ABOUT

traveling: (self-)localization, attempt of approach

thought spaces 

the act of traveling provides a “temporary living form” for me that i consider as an intermediate world or passage [for the duration of the journey]. i walk into it and i leave it again after the journey. the resonance is a free floating positioning in // with culture[s] and places and its people in order to experience either what it forms or what can be formed from it: honesty and acceptance or rejection or even new worlds of experience – which i often reach by chance – and which sometimes shake up entrenched thought patterns within myself and, if lucky, disperse. authentic travelling is joy and effort at the same time. travelling is friendship and hospitality. travelling is basic trust. travelling is also failure and pain.  

travelling is the search for something initially undefined which you don't know or understand and which you want or need to get acquainted with. 

since I have been practising this way of travelling over 30 years, my artistic and literary work is about travelling or is inspired by it.

wallyRE 2011/2019/2020/2023


reisen: (selbst)verortung, versuch einer annäherung

gedankenräume 

der akt des reisens ist eine vorübergehende lebensform, die ich als zwischenwelt oder passage [für die dauer der reise] betrachte. ich gehe in sie hinein und ich verlasse sie wieder. die resonanz ist freie verortung in//mit kultur[en] und orten und menschen, um zu erfahren, was sich daraus bildet oder bilden kann: unverstelltheit und akzeptanz oder ablehnung oder auch neue erfahrungswelten, in die ich oft zufällig gerate, die manchmal eingefahrene denkmuster in mir selbst aufrütteln. im glücksfall zerstreuen. authentisch reisen ist freude und anstrengung zugleich. reisen ist freundschaft und gastfreundschaft. reisen ist urvertrauen. reisen ist auch scheitern und schmerz. 

reisen ist die suche nach etwas vorerst unbestimmten, das man nicht kennt oder versteht und mit dem man sich vertraut machen will oder muss. 

diese form des reisens praktiziere ich seit mehr als 30 jahren, meine literarischen und künstlerischen arbeiten handeln vom reisen oder sind davon inspiriert. 


wallyre 2011/2019/2020/2023 


++++


Rechtliche Hinweise:

 Alle Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Texte, Bilder,  Sound,  unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Jede Nutzung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung und jede Form von gewerblicher Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte - auch in Teilen oder in überarbeiteter Form - ohne Zustimmung des Betreibers bzw. des Urhebers ist untersagt.

.